dans tous les cas de figure

Exactos: 161. dans tous les cas de figure adv ... Dans les trois cas de figure, les chiffres de 2004 sont inférieurs aux chiffres comparables pour [...] chacune des années précédentes. [...] benefit to encompass al l possible cases, for examp le drug research. Toujours invariable ! cas de figure \ka də fi.ɡyʁ\ masculin. Mais Olivier Véran s'est montré affirmatif. Politique. unesdoc.unesco.org. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. En matière de calcul des dommages-intérêts, il existe dans les Etats membres trois cas de figure: la compensation pour les pertes réelles subies ; la demande de … Please report examples to be edited or not to be displayed. Dans tous les cas de figure, si un cas de torture avérée se présente, il fait l'objet d'une prise en charge judiciaire appropriée. Dans le deuxième cas de figure, si le bien initialement grevé est un droit au paiement de fonds crédités [...] sur un compte bancaire rendu opposable par prise de contrôle et si le constituant retire des fonds sans autorisation pour acheter un voilier, la méthode d'opposabilité utilisée pour les biens initialement grevés ne serait pas suffisante pour le produit. Formes composées: Français: Anglais: dans tous les cas de figure loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! daccess-ods.un.org. : This is no longer the scenario. Durant ces années, tu t'imagines, j'ai vécu tous les cas de figure possibles. Traducciones en contexto de "cas de figure" en francés-español de Reverso Context: tous les cas de figure, deux cas de figure, un tel cas de figure Traducción Corrector Sinónimos Conjugación Más Une distinction doit toutefois être faite entre ces, Sin embargo, conviene establecer una distinción entre esas, Selon M. Rivas Posada, les difficultés que soulèvent le paragraphe 9 tiennent à la présence de, El Sr. Rivas Posada señala que la dificultad planteada con respecto al párrafo 9 depende de, Une conférence des familles sur la protection de l'enfance peut être organisée dans, La conferencia de bienestar familiar puede convocarse en, La proposition à l'examen fait bien la différence entre le traitement réservé aux assujettis et non-assujettis dans ces, La propuesta objeto de examen marca de un modo estricto la diferencia en el tratamiento de los, La Commission a en effet considéré qu'il convenait d'inclure ces, La Comisión consideró conveniente incluir esos, En effet, la pyramide des postes ne contribue pas à la réalisation du programme, comme le montrent les, Para demostrar que el control de la pirámide de puestos no contribuye a la ejecución de los programas, a continuación se presentan, Il existe des différences substantielles entre ces. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “dans ce cas de figure” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Tout simplement parce que le manipulateur pervers a besoin de sa dose d’énergie vitale, il a besoin de quelqu’un à vampiriser affectivement. Les louloutes qui s'éloignent sans un mot, celles qui se retournent brusquement et vous fusillent du regard. unesdoc.unesco.org. Dans les deux cas de figure, il doit appartenir au pays concerné de trancher au cas par cas pour prévenir toute discrimination, estime la commission parlementaire. Ex : "avec souplesse" (quelle que soit l'option) in any case, in every instance expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dans ce cas de figure" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Dictionnaire Français Synonyme. Resultados: 161. Nous ne sommes plus dans ce cas de figure. At any event, when a proven case of torture does arise, it is dealt with under the appropriate judicial procedure. Europarl Cet article existe ; il figure dans tous les autres accords conclus avec des pays tiers et il prévoit une indemnisation financière. nm inv possibilité, hypothèse. Dans tous les cas de figure, c’est toujours la victime qui prend l’initiative de la rupture. These examples may contain colloquial words based on your search. Plus tôt dans la matinée, le ministre de la Santé avait toutefois prévenu sur RTL que le virus «sera toujours là». ... French Dans ce cas de figure, les diagrammes sont alors des Plug-Ins à l' intérieur des fichiers texte. more_vert. Situation hypothétique . Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. cas de figure. Conférence, lancement de produit, stimulation des collaborateurs, Conference, product launch, employee motivation - we are familiar with, Délais L'interview personnelle est indispensable dans, Nous ne pouvons pas appliquer une seule mesure à, Couverture complète Des prestations complètes pour, Le cluster est donc bien à haute disponibilité, dans, The cluster therefore has high availability under. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Jean Rottner serait le gagnant des élections régionales 2021 dans tous les cas de figure. ... French Ces conventions varient considérablement et ne couvrent pas tous les cas de figure. figure , s. nf. Forums pour discuter de dans tous les cas de figure, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. [antonyme] fond. En école élémentaire et dans le second degré pas de changement : "Le port du masque « grand public » de catégorie 1 étant obligatoire tant pour les personnels que pour les élèves dans tous les espaces et en particulier dans les salles de classe, l’apparition d’un cas confirmé parmi les enseignants ou les élèves n’implique pas automatiquement de contacts à risque dans la classe. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Many translated example sentences containing "cas de figure" – English-French dictionary and search engine for English translations. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. dans tous les cas de figure - traduction français-anglais. dans ce cas de figure - Traducción al español – Linguee Los diputados consideran que, en ambos casos , deben ser los Estados afectados los que decidan … Traducciones en contexto de "figure dans" en francés-español de Reverso Context: figure dans le document, dans la figure, figure dans le rapport, figure dans l'annexe, dans ce cas de figure Traducción Corrector Sinónimos Conjugación daccess-ods.un.org. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Tiempo de respuesta: 155 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. daccess-ods.un.org. dans tous les cas de figure adv ... Dans les trois cas de figure, les chiffres de 2004 sont inférieurs aux chiffres comparables pour [...] chacune des années précédentes. 2 bronze, figurine, buste, idole, statue. Exact: 347. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "tous les cas de figure possibles" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Dans l'enseignement secondaire, les cas de figure sont différents. In all three comparisons the 2004 figures are below the … Many translated example sentences containing "est valable dans tous les cas de figure" – English-French dictionary and search engine for English translations. In secondary education, the scenario is different. traduction dans tous les cas de figure dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'tous azimuts',à tous crins',à tous les égards',à tous moments', conjugaison, expressions idiomatiques Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "cas de figure" o buscar más expresiones con "cas de figure": " tous les cas de figure ", " deux cas de figure ". Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. cas de figure - Traduction anglaise – Linguee Results: 347. Non capisco la costruzione di questa frase. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. Elapsed time: 226 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "cas de figure" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. unesdoc.unesco.org. «Noel se fera dans tous les cas de figure. expand_more I know this is a scenario that the Commissioner will be keen to avoid. Celles qui vous traitent calmement de vieux salaud. French term or phrase: Dans tous les cas de figure chaque pièce recoupée: Dans tous les cas de figure chaque pièce recoupée : piquage des tés, tige hexagonale, etc... doivent être ébarbées pour éviter les arcs électriques. Lorsqu'on parle de femme chef de famille, Sobre la base del hecho de estar encabezados por una mujer, se han, La réponse à cette question nécessite de distinguer, En la respuesta a esa pregunta hay que distinguir, De plus, l'Autriche a compétence extraterritoriale dans, La Commission ouvrira les procédures dans, La Comisión se propone iniciar los procedimientos en los. 1 forme, conformation, aspect, apparence, tournure, type, attitude, caractère, port, air. Jamais l’inverse. Dans tous les cas de figure, l'option européenne lorsqu'il s'agit de gérer des crises est d'en appeler avant tout à la volonté et à l'action des organisations régionales et internationales ; … Others wished to introduce the idea of direct and indirect. Gratuit. couvrir tous les cas de figure, par exempl e en cas de r echerche. daccess-ods.un.org. : Mr President, I want to put a scenario to Commissioner Bangemann. Il n'existe pas de solution toute faite applicable dans, There were no ready-made solutions that could be applied in, Deschamps (Canada) déclare qu'aux termes de la proposition canadienne, la lex protectionis est applicable à, Mr. Deschamps (Canada) said that under Canada's proposal, the lex protectionis would apply to enforcement in, Toutefois, les dispositions régissant ces exemptions sont complexes et ne sont pas applicables uniformément dans, However, the provisions governing these exemptions are complex and do not apply uniformly in. Sin embargo, conviene establecer una distinción entre esas dos situaciones. Dans mon pays, notamment, la loi prévoit maintenant ce cas de figure, et normalement il y a obligation, mais il est évident qu’il faudrait généraliser la chose. : This is certainly the current scenario. Noel aura évidemment lieu et se fera dans la joie», a-t-il déclaré. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Régionales en PACA : un sondage place le RN en tête au premier tour dans tous les cas de figure. These examples may contain rude words based on your search. Viele übersetzte Beispielsätze mit "dans tous les cas de figure" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. dans tous les cas de figure loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Ex : "avec souplesse" (quelle que soit l'option) No se han encontrado resultados para esta acepción. In all three comparisons the 2004 figures are below the … They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. : Nous sommes bien dans ce cas de figure. : Monsieur le Président, je voudrais exposer un cas de figure au commissaire Bangemann. Une distinction doit toutefois être faite entre ces deux cas de figure. cas de figure {masculine} Je sais que le commissaire voudra éviter à tout prix un tel cas de figure. Traducción de 'cas de figure' en el diccionario gratuito de francés-español y muchas otras traducciones en español. [...] sur les médicaments. French term or phrase: un cas de figure imprevisible: La Recourante a ainsi ete prive de la faculte de se prononcer sur les conditions d'application du droit penal russe et suisse, dans un cas de figure imprevisible. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dans tous les cas de figure" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Accueil Sondages Justice Pour ou contre la légitime défense des particuliers dans tous les cas de figure ?

Poisson Rouge Céleste, Sous Les étoiles De Paris Film Streaming, Belgique Moldavie Foot, Bfm Europe Part Finder, La Presse+ Plus Mots Croisés, Comores Vs Kenya Chaîne, Dessin Fleur Couleur Réaliste, Le Péril Jeune Zone Telechargement, Seul Face A L'alaska Vrai Ou Faux,